машина аудит

автокорреляционная вычислительная машина — calcolatore ad autocorrelazione

автоматическая вычислительная машина — calcolatore automatico

аналого-цифровая вычислительная машина — calcolatore analogico-numerico [ibrido]

машина для выработки структурной пряжи — macchina per testurizzazione

машина для двусторонней точечной сварки — macchina duplex per saldatura a punti

машина для испытания комбинированным нагружением — macchina per prove con sollecitazioni composte

машина для испытания на абразивный износ — macchina per prove di abrasione

машина для испытания на многократное сжатие — macchina per prove di compressione ripetuta

машина для испытания на ударную вязкость — macchina per prove di resilienza

машина для испытания на усталость изгибом при вращении — macchina per prove di fatica a flessione rotante

машина для испытания на усталость при знакопеременной нагрузке — macchina per prove di fatica con carico alternato

машина для испытания на усталость при знакопеременном изгибе — macchina per prove di fatica a flessione alternata

машина для испытания на усталость при знакопеременном кручении — macchina per prove di fatica a torsione alternata

машина для испытания резины на истирание — macchina per prove di abrasione della gomma

испытательная машина для материалов — macchina per prove di materiali

машина для многорядной точечной сварки — saldatrice a punti multipli

машина для стабилизации синтетических тканей — macchina per stabilizzare tessuti di fibre sintetiche

вычислительная машина для управления производственным процессом — calcolatore di controllo del processo (produttivo)

механическая аналоговая вычислительная машина — calcolatore analogico meccanico

вычислительная машина общего назначения — calcolatore non specializzato

пневматическая вычислительная машина — calcolatore pneumatico

вычислительная машина с автоматической регулировкой десятичной запятой — calcolatore ad allineamento automatico della virgola

аналоговая вычислительная машина с непосредственным отсчётом — calcolatore analogico diretto

специализированная вычислительная машина — calcolatore specializzato

машина с программным управлением от перфокарт — calcolatore a schede perforate

испытательная машина с рычажным силоизмерением — macchina per prove a leva

электромеханическая аналоговая вычислительная машина — calcolatore analogico elettromeccanico

электронная вычислительная цифровая машина — calcolatore elettronico digitale

cost of [smth\] — стоимость чего-л., цена чего-л.

the cost of the Iraq War — стоимость войны в Ираке

the cost of the research and development of a new drug — стоимость разработки нового лекарства

at a high cost — по высокой цене, с высокими затратами

His need for self-expression can be satisfied, but at a high cost.

As it now stands, nursing homes deliver a low perceived value at a high cost.

to charge costs — начислять затраты

It is good practice to charge costs as direct where possible. — Хорошим правилом является начисление максимально большого числа затрат как прямых затрат.

A mortgage helps you buy your home, but there are many additional costs that you need to consider. — Ипотека помогает вам купить дом, но вы должны понимать, что в этом случае имеют место некоторые дополнительные расходы.

company's costs — затраты компании

If the company's costs increase 4 percent, it can raise prices 6 percent. — Если затраты компании увеличатся на 4 процента, это может привести к повышению цен на 6 процентов.

However, company's costs also rose and, in the early 1980s, the company was forced to downsize and concentrate its stores on paint and wallpaper.

to cut [reduce\] costs — снижать затраты

how to cut costs and improve profits — как снизить затраты и увеличить прибыль

The company reduces its costs by eliminating some of its obligations to its employees. — Компания снижает свои затраты, отказываясь от части обязательств перед своими работниками.

These measures taken together are expected to cut costs by 30–50%. — Можно ожидать, что все эти меры вместе приведут к снижению затрат на 30–50%

with costs — с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело

This car costs only $24 000. — Эта машина стоит всего лишь 24 тыс. долл.

cost what it may — чего бы это ни стоило

The city whose conquest had cost him so dear. — Город, завоевание которого обошлось ему так дорого.

an expense of time and energy on the project — трата времени и энергии на осуществление проекта

to reduce [cut down, bate\] expenses — снизить расходы [издержки\]

to bear expenses — нести расходы [издержки\]

to burden with expenses — обременять расходами [издержками\]

to charge to expenses — относить на издержки

to charge with expenses — взыскивать расходы

building expenses — расходы на строительство, издержки строительства

production expenses — расходы на производство, издержки производства

expenses incidental to— расходы [издержки\], связанные с...

Most advertisers look upon advertising as an expense and not an investment, which is a mistake. — Большинство рекламодателей ошибаются, относясь к рекламе как к издержкам, а не как к инвестициям.

A car can be a great expense. — Машина может обойтись вам очень дорого.

Redecorating the house will be a considerable expense. — Отделка дома заново потребует значительных затрат.

at your expense — за ваш счет

at our joint expense — за наш общий счет

quantity at the expense of quality — количество в ущерб качеству

speed at the expense of accuracy — быстрота в ущерб точности

We expensed our moving cost. — Мы списали на издержки наши расходы по переезду.

at your expense - за ваш счет.